総研CHANNEL 13 インドネシア語 『ん』について

日本語表記『ん』は、鼻にかかる音を表す記号になりますが、インドネシア人はそれを更に細かくどこで音が遮断されるかで区別して音を使います。じゃっかん、音声学的な話になっていますが、映像をご覧ください。

 

Tolong di Klik ya,biar rangkingnya tetap di atas.
 Rangkingに参加していますので是非クリックのご協力お願いします。

---

にほんブログ村

 

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・通訳翻訳・（インドネシア総研代表取締役）
HP        http://www.indonesiasoken.com
Email    [e-mail]
Mobile   [phone]

 

タグ：インドネシア語 音声学 インドネシア総研 インドネシア語勉強 インドネシア　調査 インドネシア　ビジネス インドネシアビジネスコンサルティング インドネシア　コンサル

総研CHANNEL 12 インドネシア語 重複形 kata ulang について

KATA ULANG（重複形）
-----------------------
1.多い
2.楽しく・気軽に動作を行う
3.～もどき (-an)

 

Tolong di Klik ya,biar rangkingnya tetap di atas.
 Rangkingに参加していますので是非クリックのご協力お願いします。

---

にほんブログ村

 

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・通訳翻訳・（インドネシア総研代表取締役）
HP        http://www.indonesiasoken.com
Email    [e-mail]
Mobile   [phone]

 

タグ：インドネシア語 インドネシア総研 インドネシア調査 インドネシア　市場調査 インドネシア　コンサルティング インドネシア　ビジネス インドネシア　不動産 インドネシア　医療

総研CHANNEL 11 インドネシア語 インドネシア医療の仕組み

医療はどの国にとって重要な課題です。インドネシアでは、医療費は、国家予算の5%を目安に地方予算の10%を目安に設けなければならないです。2014年に、インドネシアは、国民皆保険制度JKNを採択して、BPJSが実施母体となっていますが、そもそも　医療施設はどうなっているか　インドネシア語を勉強しながら、映像でご覧ください。

 

Tolong di Klik ya,biar rangkingnya tetap di atas.
 Rangkingに参加していますので是非クリックのご協力お願いします。

---

にほんブログ村

 

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・通訳翻訳・（インドネシア総研代表取締役）
HP        http://www.indonesiasoken.com
Email    [e-mail]
Mobile   [phone]

 

タグ：インドネシア語　分かる インドネシア語　勉強 インドネシア語教室 インドネシア総研 インドネシア調査 インドネシアビジネスコンサルティング インドネシア　調査 インドネシア　リサーチ

総研CHANNEL 10 インドネシア語 新幹線（単語の成り立ち）

『美しい花』をインドネシア語で表す時は、花美しい　という順番になります。
つまり、日本語の『修飾語・被修飾語』の構造は、インドネシアでは、『被修飾語・修飾語』になっています。
理屈では何となく分かってはいるものの、やはり、流暢に話すために何ども練習して行く必要があります。

では、映像の説明を聞きながら、「新幹線」に当たるインドネシア語の成り立ちを学びましょう。 

 

Tolong di Klik ya,biar rangkingnya tetap di atas.
 Rangkingに参加していますので是非クリックのご協力お願いします。
←クリックのご協力お願いします。

---

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・通訳翻訳・（インドネシア総研代表取締役）
HP        http://www.indonesiasoken.com
Email    [e-mail]
Mobile   [phone]

 

タグ：インドネシア語 インドネシア調査 インドネシア会社設立 インドネシア語　単語 インドネシア語入門 インドネシア総研 インドネシアビジネス インドネシアコンサルティング

総研CHANNEL 09 インドネシア語 重複形 イカはタダ？

インドネシア語の特徴の一つは、重複形です。 重複形kata ulangは様々な意味を持っています。映像で学びましょう！

毎週更新しますので良ければシェアしてくださいね。 

 

Tolong di Klik ya,biar rangkingnya tetap di atas.
 Rangkingに参加していますので是非クリックのご協力お願いします。
←クリックのご協力お願いします。

---

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・通訳翻訳・（インドネシア総研所長）
HP        http://www.indonesiasoken.com
Email    [e-mail]
Mobile   [phone]

 

タグ：インドネシア語 インドネシア調査 インドネシア総研 インドネシアコンサルティング インドネシア　不動産 インドネシア語勉強

総研CHANNEL 08 インドネシア語 文章の仕組み 動詞文

 

生活の中で『する』ことが大部分になっています。歩いたり、見たり、聴いたりします。従って、動詞がメインになっています。多くの言語は動詞に様々な活用がありますが、インドネシア語は接頭辞等をくっつけて活用させます。今回は、その活用というより、文章の並び・構造を学びます。

 

毎週更新しますので良ければシェアしてくださいね。 

 

Tolong di Klik ya,biar rangkingnya tetap di atas.
 Rangkingに参加していますので是非クリックのご協力お願いします。
←クリックのご協力お願いします。

---

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・通訳翻訳・（インドネシア総研所長）
HP        http://www.indonesiasoken.com
Email    [e-mail]
Mobile   [phone]

 

タグ：動詞文 英語 外国語 海外赴任 インドネシア インドネシア語 ジャカルタ ジャカルタ訪問 インドネシアビジネス インドネシア総研 インドネシア調査 インドネシアコンサルティング インドネシア　不動産 インドネシア不動産開発

総研CHANNEL 07 インドネシア語 文章の仕組み 指示代名詞＋形容詞

インドネシア語の指示代名詞は ini と itu　のみです。話し手の縄張り内と外だけを区別して表現されますが、日本語は三つありますね。コソア『これ』『それ』『あれ』ですね。話し手の縄張り、話手と相手との縄張り、そしてそれ以外ですね。 

 

毎週更新しますので良ければシェアしてくださいね。 

----------------------------------------------------------------
アルビーのコメント：
　インドネシア語の講義
　インドネシア人材のご相談（リクルート）
　インドネシア語翻訳・通訳
　インドネシア進出（駐在事務所・現地法人の設立など）
　インドネシアの市場調査
　インドネシア向けの商品開発
　インドネシアでのプロモーション活動（ブースデザイン・企画・現地のcampaign girl手配)
は是非一度ご相談下さい。
　インドネシア総研には完全たるsolutionが無いですが、御社と二人三脚でその解solutionに向かって探しましょう。学びが止まる時は、価値創造が止まります！だからこそ、一緒に探すことが大事です。

インドネシア専門の市場調査

インドネシアの調査は必ず現地会社か日本国内の海外向けの調査会社を通します。
エンドクライアント→Ａ調査会社→Ｂ調査会社　→インドネシアのＣ調査会社→調査員
　しかし
インドネシア総研の場合：
エンドクライアント→　インドネシア総研　→調査員・アナリスト・コンサルタント　になっています。

インドネシアビジネス
　最初からインドネシアビジネス攻略が分かれば楽してインドネシアでビジネスが出来ます。しかし、現実はそうではないのです。最低限、インドネシアで成功するためには
1)インドネシア人の良きパートナーと組むことに成功する。
2)インドネシアの情報を正確に得ることに成功する。
3)インドネシア式を身につけることに成功する。

[e-mail] へ。
渋谷区代々木1-21-8 クリスタルハウス 5F

Tolong di Klik ya,biar rangkingnya tetap di atas.
 Rangkingに参加していますので是非クリックのご協力お願いします。
←クリックのご協力お願いします。

---

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・通訳翻訳・（インドネシア総研所長）
HP        http://www.indonesiasoken.com
Email    [e-mail]
Mobile   [phone]

 

タグ：東京外国語大学 インドネシア語 インドネシア語検定 インドネシア総研 インドネシア研究 インドネシア調査 インドネシア実地調査 インドネシアビジネスコンサルティング

総研CHANNEL 06 インドネシア語 文章の仕組み 主語＋形容詞

インドネシア語と英語を比較して行きますと
インドネシア語  Ini        enak.
英語　　　　　　　This 　　　　[is] 　delicious.
日本語　　　　　　これは、　美味しい。 

実は英語よりも、日本語の方が構造的に近いです。日本語とインドネシア語は、毎回、文章を作る場合、動詞を挿入する必要がありません。さては是非一緒に映像を見て勉強しましょう。

 

----------------------------------------------------------------
アルビーのコメント：
　インドネシア語の講義
　インドネシア人材のご相談（リクルート）
　インドネシア語翻訳・通訳
　インドネシア進出（駐在事務所・現地法人の設立など）
　インドネシアの市場調査
　インドネシア向けの商品開発
　インドネシアでのプロモーション活動（ブースデザイン・企画・現地のcampaign girl手配)
は是非一度ご相談下さい。
　インドネシア総研には完全たるsolutionが無いですが、御社と二人三脚でその解solutionに向かって探しましょう。学びが止まる時は、価値創造が止まります！だからこそ、一緒に探すことが大事です。

インドネシア専門の市場調査

インドネシアの調査は必ず現地会社か日本国内の海外向けの調査会社を通します。
エンドクライアント→Ａ調査会社→Ｂ調査会社　→インドネシアのＣ調査会社→調査員
　しかし
インドネシア総研の場合：
エンドクライアント→　インドネシア総研　→調査員・アナリスト・コンサルタント　になっています。

インドネシアビジネス
　最初からインドネシアビジネス攻略が分かれば楽してインドネシアでビジネスが出来ます。しかし、現実はそうではないのです。最低限、インドネシアで成功するためには
1)インドネシア人の良きパートナーと組むことに成功する。
2)インドネシアの情報を正確に得ることに成功する。
3)インドネシア式を身につけることに成功する。

[e-mail] へ。
渋谷区代々木1-21-8 クリスタルハウス 5F

Tolong di Klik ya,biar rangkingnya tetap di atas.
 Rangkingに参加していますので是非クリックのご協力お願いします。
←クリックのご協力お願いします。

---

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・通訳翻訳・（インドネシア総研所長）
HP        http://www.indonesiasoken.com
Email    [e-mail]
Mobile   [phone]

総研CHANNEL 05 文章の仕組み 主語＋名詞

インドネシア語を初め、意図を伝えるために、『文』が必要です。
言語によって活用が多かったりしますが、今回は、インドネシア語のsyntaxについて簡単にご説明致します。 

----------------------------------------------
お知らせ
----------------------------------------------
■　弊社インドネシア総研メディア Be Smarter Communityは、一年間で　10万人を越えようとしています。御社のPRをsmartに行いませんか？ [e-mail] に是非宜しくお願いします。

---

Albertus Prasetyo Heru Nugroho
インドネシア総研代表取締役
www.indonesiasoken.com
[e-mail]
東京都渋谷区代々木1-21-8 クリスタルハウス 5F
03-5302-1260

---

 

  ←クリックをお願いします。

タグ：インドネシア語 インドネシアビジネス ASEAN 事業 ASEAN インドネシア教育 インドネシア語教育

総研CHANNEL 04 tidak apa-apaの意味

プロジェクトマネジャーは、ビジネスにおいてとても重要です。cross-border事業の場合は、やはり現地責任者に様々な能力が求められています。インドネシアでは、会社設立にしても店舗開発にしても　インドネシア人スタッフとやり取りをしないといけないですが、言葉のやり取りの中で『tidak apa-apa』が頻繁に出て来ます。それについてどうぞご覧になってください。
a.tidak apa-apa は、問題無い　ではない！
b.組織における権限＋責任の取り方 

 

----------------------------------------------
お知らせ
----------------------------------------------
インドネシアにおける会社設立・名義貸し（nominee structure)の契約作成が出来ます。
http://www.indonesiasoken.com/service_setup.html 

---

Albertus Prasetyo Heru Nugroho
インドネシア総研代表取締役
www.indonesiasoken.com
[e-mail]
東京都渋谷区代々木1-21-8 クリスタルハウス 5F
03-5302-1260

---

 

  ←クリックをお願いします。