pembiayaan konsumen 【消費者金融】 [上級]
Banyak perusahaan pembiayaan konsumen yang merasa kesulitan menilai calon nasabah.
訳:新規顧客の信用を評価するのに戸惑う消費者金融会社が多い。
文1:[Ada] banyak perusahaan pembiayaan konsumen
動詞 形容詞 名詞
述語 主語
文2:共通主語 merasa kesulitan menilai calon nasabah
動詞 形容詞 動詞 名詞
述部1 述部2
Arbee's comment
最近、金融調査が増えて来た。特に消費者金融とマイクロファイナンス部門。銀行の調査によるとインドネシアのNet Interest Marginは12%だそうで、他国と比較しても高い。しかし、インドネシアについて多様な民族と島国だというのもあるので拠点を増やすのは至難の業なので、銀行へのアクセスは低い。未だに人口の37%しか現行へのアクセスが無い。又、銀行は様々な規制がかかるので資金調達における審査基準が厳しい。従って、NON-BANK(マルチファイナンス)はますます伸びると予測される。但し、依然として、新規顧客の与信調査は非常に困難なので、電子住民登録制度e-KTPや信用情報管理会社(BIK・LPIP)等の登場で信用調査の制度を上げてNPL(不良債権)を抑える動きがある。
Albertus Prasetyo Heru Nugroho
CEO インドネシア総合研究所
www.indonesiasoken.com
にほんブログ村
コメント 0