インドネシアの結婚式は少なくとも1000人が来る

結婚式とは、婚姻事実の宣言です。
日本では、基本的に身内と近い友達が来てくれるのですが、インドネシアでは、新郎新婦が知らない人まで来るのです。結婚式の招待状があるものの、参加者は大体その３倍です。


しかも招待状に、自分たちがいかにラブラブしているのを見せるために、ラブラブ写真付きの招待状が普通になりつつある。

今日の単語
pernikahan	結婚式
undangan	招待状
perkawinan	婚姻

←クリックのご協力お願いします。


Arbee's comment
大学の時に、仕送りが尽きたら、結婚式場を探し、スーツの姿で参列。新郎新婦にご挨拶してから、立食パーティーに参加。1000人の間に入り込めばバレナイ。今は、ちゃんと受付があるが『maaf undangannya lupa(ごめんなさい。招待状が忘れました)』と言えば大丈夫。
　他人の愛でたい日をちゃんと祝いましょう。笑。

---

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・日本国政府機関通訳翻訳・コンサルタント
HP        www.merapi.com/arbi
Email     [e-mail]
Mobile   [phone]

---

アンコール経由ホーチミンシティ結婚式紀行 (PARADE BOOKS)

• 作者: 石塚 明夫
• 出版社/メーカー: パレード
• 発売日: 2008/12/10
• メディア: 単行本（ソフトカバー）

　

タグ：インドネシア　結婚式 インドネシア語　結婚