インドネシアにおけるRBT(待ち歌)(メロディーコール)の巨大ビジネス

RBT　= Ring Back Tone　/ NSP= Nada Sambung Pribadi とは、電話した時に『るるるるるる』の音の変わりに歌が入ったメロディーコール(待ち歌)のことだ。

---

Dari data yang dimiliki Asosiasi Rekaman Indonesia (Asiri) pada akhir 2009, diperkirakan 20 persen dari 170 juta pelanggan seluler di Indonesia menggunakan RBT. Dari jumlah tersebut, sekitar 2 juta di antaranya terus aktif berlangganan RBT setiap bulannya dengan konsumen terbesar berasal dari generasi muda.

---

（訳）インドネシア音楽録音協会ASIRI(日本で言うJASRAC)によると、2009年末に、1億7千万人の携帯電話利用者の中の20%(3千4百万人)が、RBTつまり待ち歌のサービスを利用しているそうだ。さらに、RBTユーザーの中で、毎月、200万人が購読し、若者層が殆どだという。(Arbee)

---

RBTの平均価格は1万ルピア(1円=100ルピア)[100円]程度で、インドネシア人にとっても安い。
仮に、一年間、利用者は平均2回RBTをダウンロードしているとすると、年間の売り上げは
100円 x 2 x 3千4百万　= 最低68億円の市場。

---

Arbee's comment:
RBT/NSP/待ち歌/メロディーコールは、偽造しにくいため、海賊版で悩まされるインドネシアの音楽業界の救いとなる。又、仮に出来たとして　Alah! RBT aja kok bajakan(あらまっ、待ち歌でも海賊版なの？なんて可哀そう過ぎ)と言われるかもしれないので、RBTの市場の発展も大いに期待できる。インドネシアなどの新興国のコトを言語的に文化的に理解出来る人材を見つけることが重要。インドネシア進出・インドネシアで何かしたい方・企業は是非ご連絡下さい

---

アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
HP        www.merapi.com/arbi
Email    [e-mail]
Mobile   [phone]

---

ランキングの参加のため、
←のクリック

タグ：インドネシア語 インドネシア　音楽 RBT　インドネシア インドネシア市場 インドネシア経済 インドネシア　音楽事情