インドネシア女性大臣は辞表、そして日本の女性大臣は罷免。 [インドネシア納得情報]
スリ・ムルヤニ財務大臣(女）は、世界銀行の専務理事に就任するために、財務大臣の役職を辞任した。ユドヨノ大統領は、スリ・ムルヤニ氏の辞表を正式に受け取り、世銀で働くことを許可した。しかしながら、ユドヨノ大統領は、スリ・ムルヤニが世銀で仕事をする前に、国内の仕事を片付けるようと願っている。
Menteri Keuangan Sri Mulyani mengundurkan diri dari jabatannya untuk menduduki jabatan sebagai Managing Director di Bank Dunia. Presiden Susilo Bambang Yudhoyono telah menerima surat pengunduran resmi dari Sri Mulyani dan menyetujui menterinya bekerja untuk Bank Dunia. Namun, SBY berharap Sri Mulyani bisa menyelesaikan pekerjaannya di dalam negeri sebelum memulai pekerjaannya di Bank Dunia.
一方、日本では、社民党首福島氏は、普天間基地の問題で、鳩山首相に罷免された。
インドネシアのムルヤニは、出世コース(年収4千万円で、インドネシアの平均収入2万。インドネシアにおいて実質日本の4億円位の余裕がある)
日本の福島党首は、左遷コース。ただ、今回の騒動で、投票があがるかもしれないことで、少しはメリットがある。
←のクリックをお願いします。
By.Arbee (Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
indonesian language instructor and communication expert
HP www.merapi.com/arbi/i.html
Email lakilaki_indonesia@yahoo.co.jp
Mobile 090-9342-2726
政治と金はコインの裏表の関係にある。ビジネスをするからには、まず政治の理解も。
- 作者: ベネディクト・R.O’G. アンダーソン
- 出版社/メーカー: 日本エディタースクール出版部
- 発売日: 1995/12
- メディア: 単行本
民主化時代のインドネシア―政治経済変動と制度改革 (研究双書)
- 作者:
- 出版社/メーカー: 日本貿易振興会アジア経済研究所
- 発売日: 2002/06
- メディア: 単行本
私も出世コースを目指します～(^^♪
by ユーフォ (2010-05-30 07:41)
コメントありがとうございました。
是非インドネシア（バリ島）に行かれて下さい。そうすると出世しますよ。
インドネシアとかに興味ありますか？
by アルビー (2010-05-30 10:45)