MENCULIK MIYABI上映(ミヤビを誘拐)(2)『日本のAV女優』 [インドネシア納得情報]
世界最多のイスラム教徒人口を抱えるインドネシアで、日本のアダルトビデオ(AV女優)小沢マリア主演の青春コメディー映画『ミヤビを誘拐』の上映が2010年5月6日に始まった。去年、イスラム強硬派の大規模な反対デモで、日本では無名の小沢マリアがインドネシアでは有名になった。結局、シナリオの一部変更が行われて、二週間の東京ロケで撮影が行われて映画を完成させたそうだ。
tolong diKLIK,ya(クリックお願いします)
にほんブログ村
Arbee’s comment:
"Wi!Miyabi mau datang ke Indonesia （スゲー、ミヤビはインドネシアに来るんだよ）" という叫びは面白い。mauは、moに聞こえる。インドネシア語母語話者ならそれを聞き取れるであろう。それはさておいて、小沢マリアは、少しでもインドネシア語が話せたらもっと面白いと思う。bertobat(AV業界を引退)して真面目に演技をやれば十分インドネシアでやっていけると思う。
スカルノ大統領の第二婦人のデウィ婦人もかつて現座のホステスだったそうだ。ミヤビももしかしたらデウィ婦人のようになれるかもしれない。
by.Arbee ( Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・通訳者・翻訳者
HP www.merapi.com/arbi/i.html
Email lakilaki_indonesia@yahoo.co.jp
Mobile 090-9342-2726
今、ジャムゥのことを色々と調べている。
インドネシアのアーユルヴェーダ―楽園のトリートメント ジャムゥ (アーユルヴェーダ叢書)
- 作者: スーザン・ジェーン ビァーズ
- 出版社/メーカー: 出帆新社
- 発売日: 2006/06
- メディア: 単行本
コメント 0