me-動詞の変化 『駅名票で習う』

初級で紹介されるインドネシア語の動詞は、
1)空動詞
tinggal(住む) 
duduk(座る)
2)ber-動詞
bekerja(働く)
belajar(勉強する)
3)me-動詞
mengajar(教える)
membaca(読む)

参考資料：
http://www.geocities.jp/lakilaki_indonesia/kuliah/pemula/023.html

---

3)me-動詞
機能：他動詞/自動詞を作る
くっ付いた語幹の語頭に沿って鼻音化が行われる。日本語の『ん』をヘボン式で表すのと少し事情が似ている。
せ『ん』だい　→　se[N]dai

し『ん』ばし 　→　shi[M]bashi

し『ん』じゅく　→  shi[N]juku


同じ『ん』でも、後ろの文字が異なれば、変わる。無論、細かいところでは、異なる点が多いが、変化の原理は、『言いやすく』するためだということを理解してもらいたい。

me-の変化は以下のようである。(アルビーの授業では、第一・第二・第三規則と総称する)

第一規則	me-	k →ng
		p →m
		t → n
		s → ny
第二規則	mem-	bで始まった語
	meng-	母音,g,hで始まった語
	men-	c,d,j で始まった語
	me-	上記以外
第三規則	menge-	一音節

←のクリックのご協力お願いします。


Arbee's comment:
　インドネシアの中間層が増えるにつれて、内需も増えます。さて、インドネシア語を是非一緒に学びませんか？多様な文化・素敵なスマイルはあなたを迎えます。さー、tunggu apa lagi!何を待つか。一緒に飛び込みましょう！インドネシアの世界へ。飛び方を指導致します。

---

by.アルビー(Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
インドネシア語講師・日本政府機関通訳翻訳・コンサルタント
HP          www.merapi.com/arbi
Email       [e-mail]
Mobile     [phone]

---

インドネシア語のしくみ

• 作者: 降幡 正志
• 出版社/メーカー: 白水社
• 発売日: 2005/04
• メディア: 単行本

タグ：インドネシア語　me-動詞 インドネシア語　動詞変化 他動詞　インドネシア語