kedutaan besar (大使館)

Kedutaan Besar Indonesia di Jepang ada di Meguro.
在日本インドネシア大使館は、目黒にある。

以下の図式に従って様々な大使館のことをインドネシア語で言えます。


さて、以下は、どこにどこの大使館でしょうか。
1.Kedutaan Besar Arab Saudi di Indonesia
2.Kedutaan Besar Jepang di Amerika
3.Kedutaan Besar China di Korea
4.Kedutaan Besar Prancis di Vietnam

1.在インドネシアサウジアラビア大使館
2.在米日本大使館
3.在韓中国大使館
4.在ベトナム仏大使館

ちなみ、kedutaan は、分解すると以下のようになります。

duta kesenian 　　　　芸術使節
duta bangsa   　　　　国の使節
duta persahabatan 親善大使

Arbee's comment:
インドネシア語には接頭辞と接尾辞があります。使いこなせると自分で様々な言葉を作ることが出来ます。インドネシア語技能検定試験を受ける人は多い。D級とE級の合格者が多いが、C級になるといっきに合格者が減ります。確かにC級が出来るからと言って話せるという保証がありませんが、C級に臨むなら是非対策授業を。

---

by.Arbee (Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
indonesian language instructor and indonesian bussiness advisor
HP            www.merapi.com/arbi/i.html
Email        [e-mail]
Mobile       [phone]
インドネシア語個人レッスンを承ります。

---

インドネシア語技能検定試験用の教科書

バタオネのインドネシア語講座 初級 (1)

• 作者: ドミニクス・バタオネ
• 出版社/メーカー: めこん
• 発売日: 1989/02
• メディア: 単行本

翻訳家でも意外と分からないビジネス用語！是非

ビジネスインドネシア語

• 作者: 小笠原 健二
• 出版社/メーカー: 東洋書店
• 発売日: 2009/05
• メディア: 単行本

タグ：インドネシア大使館