スタンフォード大学集中講義 （kuliah khusus universitas Stanford)

最近、ジュンク堂に行くと『東大の講義シリーズ』のコーナーが目立つ。2001年に東京大学に入学した時（理科1類11組)に日本語がまだそれ程出来なかったので、教科書以外の本に手を出す余裕がなかったことを思い出した。
(インドネシア語訳）
Akhir-akhir ini, waktu saya berkunjung ke Junkudo,saya sering mendapati corner "seri kuliah universitas Tokyo". Saya ingat betul waktu saya masuk The University of Tokyo tahun 2001, saya tidak sempat membaca buku di luar buku pelajaran karena waktu itu bahasa  Jepang saya tidak sefasih sekarang. 
この本は面白い！。流石は名門スタンフォード大学だけあって、内容がしっかりしているし、ヒントになることが多い。5ドールが入った封筒を学生に渡して、企画を練る期間を数日与える。開封して2時間以内に出来るだけ多くの価値を生み出してもらう＝稼ぐ。理論ではなく、実際に行われる講義なので、『あ！』と直ぐに納得出来る。
（インドネシア語訳）
Buku ini sangat menarik. Tak heran karena isinya adalah materi kuliah universitas kenamaan Stanford. Selain isinya bagus,banyak hal yang bisa kita petik darinya.Dalam pengantar disebutkan bahwa mahasiswa diberi amplop yang berisi 5 dollar dan diberi waktu beberapa hari untuk memikirkan bussiness planning. Aturannya, setelah amplop itu dibuka, dalam waktu 2 jam kita harus dapat menemukan berbagai macam value=nilai atau pendeknya uang 5 dolar itu harus digandakan.Buku ini tidak bicara tentang teori-teori yang sulit. Namun karena materinya benar-benar dijalankan dalam kegiatan perkuliahan di stanford, eureka! Anda akan segera memahami isinya.

• 　
• 日本語版
  　　　　　　　　
• 20歳のときに知っておきたかったこと スタンフォード大学集中講義
• 作者: ティナ・シーリグ
• 出版社/メーカー: 阪急コミュニケーションズ
• 発売日: 2010/03/10
• メディア: 単行本

英語版(versi bahasa Inggris)

What I Wish I Knew When I Was 20: A Crash Course on Making Your Place in the World

• penulis: Tina Seelig
• penerbit: HarperOne

tanggal terbit: 2009/04/01
hardcover

アルビーの一言
世の中には様々な価値が存在している。換金可能な価値と,愛や家族などのような換金不可能な価値もある。この本のすばらしいところは、企業家は、『価値maker』という風に印象づけられる。本の中に、5ドールを使わないで、600ドールまで稼いだチームがいたそうだ。そのチームは、Stanford大学のブランドと　講義の価値に目をつけて、企業に広告を出してもらうそうだ。発想転換出来れば、600:0 =無限大のreturnが可能だということである。モチベーションもそうだが、想像力を『育む』ことが重要である。不景気の日本を救うのは、今の大学生・今の若者です！。今の世の中に、どこからでも知恵にアクセスが出来る。あなたは『価値maker』になりたければ、学歴の必要性を最低限に抑えることが出来る。
Arbee's review:
Ada banyak value atau nilai di dunia ini. Ada value yang bisa ditukar dengan uang dan ada value yang tidak bisa ditukar dengan uang seperti cinta dan keluarga.Yang luar biasa dari buku ini adalah bahwa seorang pengusaha adalah " value-maker". dikatakan dalam buku bahwa ada sebuah tim yang justru tidak menggunakan uang 5 dollar tetapi memanfaatkan "merek" universitas Stanford dengan memasang iklan dalam presentasinya sehingga tim ini mendapatkan uang 600 dolar.Di sini kita bisa memahami bahwa Returnnya adalah 600:0 =  tak terhingga.

by. Arbee
インドネシア語講師・インドネシア関連アドバイザー
www.merapi.com/arbi/i.html
www.merapi.com/arbi/profile.html

タグ：スタンフォード大学 東京大学 東大 ビジネス インドネシア語