首相辞任：アルビーのインドネシア語教室：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

ON-LINEインドネシア語検定試験(E..｜Arbee dan keponakan .. ブログトップ

首相辞任　[アルビーから見た日本] [編集]

日本の首相辞任についてインドネシア人はどう見たか？
　日本政治に詳しい人なら、日本人とほぼ同じ意見を出すかもしれないが、辞任の理由を知らない殆どのインドネシア人は、こう思います。
Berbeda dengan Indonesia, jika melakukan kesalahan PM Jepang langsung berhenti secara jantan.
『インドネシアと違って、自らが犯したものに関して堂堂と辞任をする』
Kapan ya, pemimpin Indonesia bisa mengambil sikap yang tegas seperti pemimpin Jepang.
『いつになるかな。インドネシア人のリーダーは、日本のリーダーのように、堂堂とした態度を取れるのか』

堂堂とした　= dengan tegas, secara jantan

Arbee's comment:
　このように、海外から見た日本　と　国内から見た日本は異なります。情報量が異なるだけで、『好き』か『好きじゃない』かが決まります。無論、政権がコロコロ変わり、雇用状況が悪化するのは良くないことが、東証で、投資をしない限り、日本のことを深いところまで知ろうとする切欠が無い。