SSブログ

インドネシアにおける一夫多妻の賛否両論 [インドネシア納得情報]

pro dan kontra tentang praktek poligami di Indonesia


pro dan kontra   =賛否両論
praktek poligami = 一夫多妻の(実施)
英語の接頭辞の知識があれば、直感で上記のインドネシア語が分かります。
pro Japan 日派
contradiction 矛盾
polynesia 多くの島→ポリネシア

ipputasai.jpg
INGAT!!!  肝に銘じなさい
Katakan tidak pada Narkoba
(麻薬にはNOと断りなさい)
Dan katakan Ya pada Poligami
(一夫多妻にYESと言いなさい)
Siapa yang bisa nolak kalau dikasih istri banyak wakakakak
(沢山妻を娶って断れる男はいるか!笑い)
(sejujurnya ini kata hati para lelaki)
(正直、これは男の本音だ)

Foto diambil sejujurnya tanpa sepengetahuan yang punya muka,berhubung seleksi di atas sudah termasuk yang paling hancur,maka sangatlah layak untuk menyampaikan pesan yang ancur-ancuran MBELINGS
この写真は、ご本人の承諾のことなく、そのまま掲載されました。顔選抜の結果、一番酷い顔だったので、まっ、酷いメッセージには最適!。MBELINGs=ジャワ語では、ヤロウ's。

にほんブログ村 外国語ブログ インドネシア語へクリックのご協力をお願いします。
にほんブログ村

 


Arbee's comment:
インドネシアにおける一夫多妻は、事実上、イスラム教徒にのみ許される制度です。一夫多妻婚を行うには、
1.正妻の許可
2.KUA(宗教事務局)に婚姻届けを提出

が必要。
基本的に、正妻の許可を得るのは困難なので、一夫多妻を考える男性は、妻にしたい人が出来ちゃった という状況を作ることが多い。←酷いと思いますが、どうやら風俗に行くよりもマシだと思っている人がいるようで、コメントを控えます。又、正妻よりも条件が悪いが、一応、第二婦人の遺産相続も認められるそうだ。デウィ婦人はスカルノ大統領の遺産をどれ位もらったのかな?




Albertus Prasetyo Heru Nugroho(アルビー)
インドネシア語講師
HP     www.merapi.com/arbi
Email     lakilaki_indonesia@yahoo.co.jp
Mobile    090-9342-2726

日本にもこんな本があります。
一夫多妻のすすめ

一夫多妻のすすめ

  • 作者: 高瀬 実
  • 出版社/メーカー: データハウス
  • 発売日: 1988/10
  • メディア: 単行本
ウグイス―一夫多妻の鳥 (BIRDERスペシャル)

ウグイス―一夫多妻の鳥 (BIRDERスペシャル)

  • 作者: 浜尾 章二
  • 出版社/メーカー: 文一総合出版
  • 発売日: 1997/03
  • メディア: 単行本

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:資格・学び

nice! 1

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。