映像配信テスト and 教育論 [教授法]
集中入門講座 in 新橋の授業風景(2008年)
その中の内容は、自己紹介です。
1.Nama saya // Arbee.
私の名は、アルビーです。
2.Saya // berasal // dari Jawa.
私は、ジャワから来ました。
3.Saya // tinggal // di kota Koganei.
私は、小金井市に住んでいます。
注:(//)は、伸ばして上げて切る。
===============================================================================
アルビーの教育論
達人とは、何か
達人は、武器を持たなくても、強い武器を持っている相手を打ち負かすことが出来ます。インドネシア語を勉強することに当り、中級になると、良く、難しい言葉を教わりたがる方がいます。
難しい言葉、つまり、専門用語というのは、武器に喩えることが出来ます。難しい専門用語を知れば知るほど、相手を圧倒することが出来ますが、これは、効率的ですが、効果的ではありません。又、強い武器に人は、頼る傾向がありますので、本来なら、コミュニケーション力を磨かないといけないのに、損なってしまいます。
なので、私の教室では、例え、中級でも、上級でも、自分の考えを『簡単に』『シンプルに』伝えることを重視します。武器が弱い程、技を磨く必要があり、人としての器も成長します。
たかがインドネシア語ですが、それも媒体です。お花やお香やお茶に作法があるように、インドネシア語の勉強もあります。自分を難しい言葉でごまかすのではなく、自分と向き合って語る。これこそ、アルビー流のインドネシア語です。
にほんブログ村
by.Arbee (Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
HP www.merapi.com/arbi/i.html
Email lakilaki_indonesia@yahoo.co.jp
Mobile 090-9342-2726
その中の内容は、自己紹介です。
1.Nama saya // Arbee.
私の名は、アルビーです。
2.Saya // berasal // dari Jawa.
私は、ジャワから来ました。
3.Saya // tinggal // di kota Koganei.
私は、小金井市に住んでいます。
注:(//)は、伸ばして上げて切る。
===============================================================================
アルビーの教育論
達人とは、何か
達人は、武器を持たなくても、強い武器を持っている相手を打ち負かすことが出来ます。インドネシア語を勉強することに当り、中級になると、良く、難しい言葉を教わりたがる方がいます。
難しい言葉、つまり、専門用語というのは、武器に喩えることが出来ます。難しい専門用語を知れば知るほど、相手を圧倒することが出来ますが、これは、効率的ですが、効果的ではありません。又、強い武器に人は、頼る傾向がありますので、本来なら、コミュニケーション力を磨かないといけないのに、損なってしまいます。
なので、私の教室では、例え、中級でも、上級でも、自分の考えを『簡単に』『シンプルに』伝えることを重視します。武器が弱い程、技を磨く必要があり、人としての器も成長します。
たかがインドネシア語ですが、それも媒体です。お花やお香やお茶に作法があるように、インドネシア語の勉強もあります。自分を難しい言葉でごまかすのではなく、自分と向き合って語る。これこそ、アルビー流のインドネシア語です。
にほんブログ村
by.Arbee (Albertus Prasetyo Heru Nugroho)
HP www.merapi.com/arbi/i.html
Email lakilaki_indonesia@yahoo.co.jp
Mobile 090-9342-2726
タグ:インドネシア
Mas Arbee! 素晴らしいインドネシア語の先生になってください。
Perkenalkan, nama singkat saya EMHAS.
Saya tinggal di Chiba. 出身地はバンドゥンです。情報交換または知識・経験交換したいので、どうぞよろしくお願いします。
えmはs
by EMHAS (2008-03-13 00:35)